Числа 1:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Число порахованих із коліна Юди було сімдесят чотири тисячі шістсот.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Їхній перепис з племені Іссахара дав п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ перелічені їхні від Юдового племени сімдесят і чотири тисячі й шістсот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Перелїчених з поколїння Юдиного, сїмдесять чотири тисячі і шістьсот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ нараховано їх у племені Юди сімдесят чотири тисячі шістсот.

Числа 1:27 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:9

Йоав доповів царю, скільки вони нарахували воїнів. В Ізраїлі налічувалося вісімсот тисяч здорових мужів, які були здатні тримати меч, а в Юдеї — п’ятсот тисяч чоловік.

Числа 1:26

Нащадків Юди пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 1:28

Нащадків Іссаха́ра пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 26:22

Це були роди Юди. Вони налічували сімдесят шість тисяч п’ятсот чоловік.