Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 1:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

24 Нащадків Ґада пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

24 Порахували синів Юди за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 У Ґадових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 Синів Гадових: Поколїння їх по родинах їх, по батьківських домах їх, по лїчбі імен їх, всього музького полу від двайцяти років і старше, що до війська ставали,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 Нащадків Ґада, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 1:24
9 Iomraidhean Croise  

Ґадовими синами були: Цефона Хаґґі, Шуні, Езвон, Ері, Ароді та Арелі.


«Розбійники на Ґада нападуть, але п’ятами накивають».


Щодо Аммона. Ось що Господь каже: «Хіба нема в Ізраїля синів? Хіба немає спадкоємця в нього? Тоді чому Мілком загарбав землю Ґада?»


Число порахованих із коліна Симеона було п’ятдесят дев’ять тисяч триста.


Число порахованих із коліна Ґада було сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.


Люди Рувима, Ґада й половини коліна Манассії перейшли озброєні й готові до бою, як наказав їм Мойсей, попереду ізраїльтян.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan