Буття 9:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ «Я укладаю Угоду з вами й нащадками вашими, з усіма живими створіннями, що навколо вас.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ось Я укладаю Мій завіт з вами та вашими нащадками, які будуть після вас:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А Я, ось Свого заповіта укладаю Я з вами та з вашим потомством по вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ось я поставляю заповіт мій з вами і з вашим потомством по вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ось Я укладаю Мій Заповіт з вами та вашими нащадками після вас.

Буття 9:9 Iomraidhean Croise

Буття 6:18

У нас же з тобою буде особлива домовленість. Ти зайдеш у ковчег зі своїми синами й з дружиною своєю, і з жінками синів своїх.

Буття 9:10

Я укладаю Угоду з усім птаством, домашньою худобою, дикими звірами, що навколо вас, усім що вийшло разом з вами з ковчегу.

Буття 9:11

Це угода про те, що ніколи вже потоп не нищитиме всього живого на землі і не спустошуватиме землю».

Буття 9:17

І ще Бог сказав Ноєві: «Це і є доказом Угоди, що Я уклав з усім живим на землі».

Буття 9:8

Тоді Бог сказав Ноєві та його синам:

Єремії 33:20

Ось що Господь каже: «Якщо зможете ви скасувати Угоду Мою з днем і ніччю, щоб вони не наставали у призначений час,

Римлян 1:3

Ця Добра Звістка — про Сина Божого, Господа нашого Ісуса Христа. Як людина Він походив з роду Давидового, але Духом Святим, був проголошений могутнім Сином Божим завдяки воскресінню з мертвих.