Буття 9:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тоді Бог сказав Ноєві та його синам:

Переклад Р. Турконяка

⁸ І звернувся Бог до Ноя та до його синів, які були з ним, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І сказав Бог до Ноя та до синів його з ним, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І рече Бог Ноягові та синам його з ним, глаголючи:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ І промовив Бог до Ноя та до його синів з ним, кажучи:

Буття 9:8 Iomraidhean Croise

Буття 15:18

Того дня Господь уклав Угоду з Аврамом, кажучи: «Я віддаю цю землю твоїм нащадкам. Від ріки Єгипетської до великої ріки Євфрат.

Буття 9:7

Тож майте багато дітей, тож множтеся на цій землі й розселяйтеся».

Буття 9:9

«Я укладаю Угоду з вами й нащадками вашими, з усіма живими створіннями, що навколо вас.