Буття 9:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Хто проллє кров іншого, то і його кров інший проллє, оскільки Бог створив людей за образом Своїм.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Хто проливатиме людську кров, — його кров проллється за неї, бо за образом Божим створив Я людину.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Хто виллє кров людську з людини, то виллята буде його кров, бо Він учинив людину за образом Божим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Хто проллє кров людську, того кров теж проливати ме чоловік: бо в образ Божий сотворив Бог чоловіка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Хто проливатиме людську кров, то і його кров буде пролита людиною, бо за образом Божим створено людину.

Буття 9:6 Iomraidhean Croise

Буття 4:14

Ось ти мене женеш сьогодні з цієї землі, і я буду закритий від Тебе. Я буду бездомним блукальцем на землі. Тож кожен, хто знайде мене, зможе вбити».

Буття 42:22

Рувим тоді й каже їм: «Чи не казав я вам: „Не робіть зле хлопцеві!” Та ви не послухались, а зараз відплата приходить за його кров».

Буття 5:1

Ось список Адамових нащадків. Коли Бог створив людей, він створив їх за Своєю подобою.

2 Самуїла 4:11

Надто ж коли негідники вбили невинного чоловіка у його власному домі на власному ліжку, чи ж не слід мені відплатити вам за кров його і звільнити землю від вас?»

1 Царів 2:9

Та зараз не вважай його невинним. Ти чоловік мудрий, ти знатимеш, що з ним робити. Зведи його сиву голову в Шеол у крові».

2 Царів 11:1

Коли Аталія, Агазієва мати, побачила, що її син мертвий, вона винищила всю царську родину.

2 Царів 11:16

Тож солдати схопили і вбили Аталію як тільки-но вона дійшла до того місця на царському подвір’ї, де розміщувалася конюшня.

2 Царів 11:20

а весь народ цієї землі радів. В місті був мир, адже Аталію вбили мечем в царському палаці.

2 Хронік 33:24

Наближені Амона змовилися проти нього і вбили його у царському палаці.

Псалми 51:4

Зітри провини всі мої численні, очисть мене від всіх моїх гріхів.

Вихід 20:13

Не вбивай.

Приповiстi 28:17

Винного у вбивстві могила чекає, тож не підтримуйте його.

Екклезiяст 3:3

Час убивати й час лікувати, час руйнувати й час будувати.

Левит 17:4

і не принесе до входу до намету зібрання, як жертву Господу перед наметом Господнім, то він буде винний за пролиту кров. Він пролив кров, і його слід вилучити з народу його.

Левит 24:17

Якщо хтось уб’є людину, то чоловіка, що скоїв вбивство, слід убити.

Числа 35:16

Якщо чоловік вдарив іншого залізним знаряддям так, що той помер, то він убивця. Вбивця мусить бути покараний на смерть.

Числа 35:25

Громада врятує вбивцю від руки кровомесника і відішле його до міста-схованки, куди він утече. Він мусить лишатися там до смерті первосвященика, помазаного святою оливою.

Числа 35:33

Не ганьбіть землю, де живете, бо кров оскверняє землю, і ніщо не очистить її від пролитої на неї крові, крім крові того, хто пролив кров.

Матвія 26:52

Але Ісус сказав йому: «Вклади меча свого назад до піхов, бо той, хто береться за меч, від меча й загине.

Римлян 13:4

Так, володарі — слуги Божі, які працюють тобі на благо. Та якщо чинитимеш зло, бійся, бо в їхній владі покарати тебе й віддати на смерть. Адже вони не даремно носять меч. Вони — слуги Божі, месники, які несуть гнів Божий проти тих, хто чинить зло.

1 Коринтян 11:7

Чоловікові не слід вкривати голову, бо він є образом і славою Бога. Жінка ж є славою чоловіка.

Повторення 19:11

Коли ж хтось ненавидів іншого, і чатував на нього в засідці, й убив його, і втік в одне з тих міст,

Повторення 5:17

Не вбивай.

Якова 3:9

Ним ми прославляємо Господа і Отця і ним же проклинаємо людей, які створені за подобою Божою.

Одкриттє 13:10

«Кому призначено полоненим бути, піде в полон. Кому призначено від меча вмерти, від меча й помре». А це означає, що святим людям Божим потрібне довготерпіння й віра.

Суддів 9:56

Отак Бог наказав Авімелеха за те зло, що він заподіяв родині свого батька, вбивши сімдесятьох братів.

1 Самуїла 15:33

Але Самуїл промовив: «Як меч нещадний твій жінок лишив бездітними, так і твоя матір між жінками стане жити вже без сина». І Самуїл порубав Аґаґа на шматки перед Господом у Ґілґалі.