Буття 9:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Все, що рухається і живе на землі, буде вам на поживу. Як дав Я вам раніше зелені рослини на поживу, так тепер віддаю і все інше.

Переклад Р. Турконяка

³ І все, що плазує, що живе, буде вам на поживу; як зелені рослини — віддав Я вам усе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Усе, що плазує, що живе воно, буде вам на їжу. Як зелену ярину Я віддав вам усе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Усяке двигуще, що живе на землї, буде ваша їда; як зело травяне подаю вам усе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І все, що живе і рухається, буде вам на поживу. Як і зелені рослини – віддав Я вам усе.

Буття 9:3 Iomraidhean Croise

Буття 9:2

І кожна тварина на землі, усе птаство в небі, все, що плазує по землі, усяка риба в морі боятимуться вас. І матимете владу над ними всіма.

Левит 22:8

Він не повинен їсти ні м’яса здохлих тварин, ані роздертих звіром, щоб не осквернитися цим. Я є Господь.

Римлян 14:14

Я переконаний як той, хто в Господі Ісусі, що не буває нечистої їжі самої по собі. Для того вона є нечистою, хто її вважає такою.

Римлян 14:17

Бо в Царстві Божому найважливіші не їжа і не напої, а праведність, мир і радість, які Дух Святий дарує нам.

Римлян 14:20

Не руйнуйте діла Божого заради їжі. Будь-яка їжа — чиста. Але не годиться їсти того, що брата твого веде до гріха.

Римлян 14:3

Тому ж, хто споживає будь-яку їжу, не слід зверхньо ставитися до іншої людини, яка не їсть усього. І навпаки: той, хто не їсть деякі страви, нехай не осуджує першого, оскільки Бог прийняв його.

1 Коринтян 10:23

«Усе нам дозволено», — стверджуєте ви. Та не все на користь. «Усе нам дозволено». Та не все допомагає людям стати сильнішими.

1 Коринтян 10:31

Отже, чи ви їсте, чи п’єте, чи ще щось робите — робіть усе на славу Богу.

Повторення 12:15

Та коли схочеш, можеш різати й їсти м’ясо в усіх містах твоїх стільки, скільки Господь Бог твій дає тобі. Нечисті й чисті люди можуть їсти так, ніби то лань або олень.

Колосян 2:16

Нікому не дозволяйте придумувати для вас закони та правила про те, що їсти вам чи пити або яких свят дотримуватись: святкування Новолуння, чи суботи.