Буття 9:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Загалом він прожив дев’ятсот п’ятдесят років і потім помер.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ А всіх днів Ноя було дев’ятсот п’ятдесят років; і він помер.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А всіх Ноєвих днів було дев’ятсот літ і п’ятдесят літ. Та й помер.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І було всїх днїв Ноягових років деватьсот пятьдесять, і вмер.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ А всього віку Ноя було дев’ятсот п’ятдесят років; і він помер.

Буття 9:29 Iomraidhean Croise

Буття 10:1

Ось нащадки синів Ноєвих Сима, Хама та Яфета, що народилися після потопу.

Буття 5:20

Тож проживши дев’ятсот шістдесят два роки, Яред помер.

Буття 5:27

Тож проживши дев’ятсот шістдесят дев’ять років, Мефусаїл помер.

Буття 5:32

Проживши п’ятсот років, Ной мав трьох синів: Сима, Хама та Яфета.

Буття 5:5

Тож проживши загалом дев’ятсот тридцять років, Адам помер.

Буття 9:28

Ной жив після потопу триста п’ятдесят років.

Псалми 90:10

Ми живемо принаймні сімдесят, а дужчі — то й вісімдесят років. Та й те життя наповнене стражданням і трудом, аж ось скінчилося, і ми вже відлітаєм.