Буття 9:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Одного разу Ной випив вина і, сп’янівши, ліг роздягнений спочивати у наметі своєї дружини.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Він випив вина і сп’янів, і перебував нагий у своєму житлі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І пив він вино та й упився, й обнажився в середині свого намету.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І пив вино, та й упився і лежав обнаживши ся у наметї свойму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Якось він випив вина, сп’янів, і лежав нагий посеред свого намету.

Буття 9:21 Iomraidhean Croise

Буття 6:9

Ось родовід Ноїв. Ной був чоловік праведний і бездоганний серед усіх людей свого часу. Він жив у згоді з Богом і наслідував Його у всьому.

Буття 9:20

Ной став землеробом і посадив виноградник.

Приповiстi 20:1

З вина — насмішництво, із пива — галас; хто напивається, той нерозумний.

Екклезiяст 7:20

Бо праведного жодного немає на землі, хто б не грішив ніколи.

Римлян 13:13

Живімо ж пристойно, як люди живуть при денному світлі: не в гульні та пияцтві, не в перелюбі й розпусті, не у сварках та заздрощах.

1 Коринтян 10:12

Ось чому той, хто вважає, що міцно стоїть, нехай стережеться, щоб не впасти.

Галатів 5:21

заздрість, пияцтво, оргії і тому подібне. Зважаючи на все це, я застерігав вас і застерігаю: якщо хто чинить таке, той не успадкує Божого Царства.

До Тита 2:2

Навчай літніх чоловіків мати самовладання, бути поважними, мудрими й стійкими у вірі, любові й терпінні.

Одкриттє 3:18

Раджу тобі купити в Мене золото, очищене вогнем, щоб ти справді змогла розбагатіти. А також білий одяг, щоб прикрити твою безсоромну голизну, й цілющої мазі, щоб намастити очі свої, аби прозріти.