Буття 9:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ці троє були синами Ноя і від них походять усі люди на землі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Оці троє — Ноєві сини; від них розсіялися люди по всій землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Оці троє були сини Ноєві, і від них залюднилася вся земля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Троє сих сини Ноягові, і від них порозсївались люде по всїй землї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Від цих трьох Ноєвих синів заселилася людьми вся земля.

Буття 9:19 Iomraidhean Croise

Буття 10:1

Ось нащадки синів Ноєвих Сима, Хама та Яфета, що народилися після потопу.

Буття 5:32

Проживши п’ятсот років, Ной мав трьох синів: Сима, Хама та Яфета.

Буття 8:17

І виведи з собою кожен вид диких звірів, домашньої худоби, птаства і всього, що плазує по землі, щоб плодилися вони, щоб множилися й заселяли землю».

Буття 9:1

І благословив Бог Ноя та його синів, мовивши: «Нехай у вас буде багато дітей. Заселіть землю.

Буття 9:20

Ной став землеробом і посадив виноградник.

Буття 9:7

Тож майте багато дітей, тож множтеся на цій землі й розселяйтеся».