Буття 8:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ І вийшов Ной з ковчега з синами, дружиною та невістками.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І вийшов Ной та його дружина, його сини та дружини його синів із ним,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І вийшов Ной, а з ним сини його, і жінка його, і невістки його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І вийшов Нояг і сини його, і жінка його, і синів його жінки з ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ І вийшов Ной, а з ним його сини, дружина та дружини його синів.

Буття 8:18 Iomraidhean Croise

Буття 7:23

Так Бог знищив усе живе. Він стер з лиця землі людей і тварин, плазунів і птахів у небі. Все було знищено на землі. Тільки Ной лишився живий разом з усіма людьми й тваринами, що були з ним у ковчезі.

Буття 8:17

І виведи з собою кожен вид диких звірів, домашньої худоби, птаства і всього, що плазує по землі, щоб плодилися вони, щоб множилися й заселяли землю».

Буття 8:19

І всі тварини, всі плазуни і птахи, все, що рухається на землі, повиходило з ковчега з родом своїм.

Псалми 121:8

Господь тебе завжди оберігати буде, хоч би куди ти йшов, хоч звідки б повертався.