Буття 8:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ «Виходь із ковчега разом із дружиною своєю, і сини твої нехай виходять із жінками своїми.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Вийдіть з ковчега: ти, твоя дружина, твої сини і дружини твоїх синів із тобою!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Вийди з ковчегу ти, а з тобою жінка твоя, і сини твої, і невістки твої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Вийди з ковчега сам і жона твоя і сини твої, і жени синів твоїх з тобою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Вийдіть з ковчега ти, твоя дружина, твої сини і дружини твоїх синів!

Буття 8:16 Iomraidhean Croise

Буття 7:1

Тоді Господь Бог сказав Ноєві: «Увійди зі своєю родиною до ковчега, бо Я побачив, що ти один праведний переді Мною серед усіх, хто живе зараз на світі.

Буття 7:13

Того ж дня Ной увійшов до ковчега разом зі своїми синами Симом, Хамом та Яфетом, дружиною своєю, а сини зі своїми жінками.

Буття 7:7

І ввійшов тоді Ной з усією своєю родиною до ковчега, щоб урятуватися від потопу. З ним були його дружина, сини його зі своїми жінками.

Буття 8:15

Бог тоді мовив до Ноя:

Буття 8:17

І виведи з собою кожен вид диких звірів, домашньої худоби, птаства і всього, що плазує по землі, щоб плодилися вони, щоб множилися й заселяли землю».

Псалми 121:8

Господь тебе завжди оберігати буде, хоч би куди ти йшов, хоч звідки б повертався.

Псалми 91:11

Він Ангелам звелить оберігати тебе, хоч де б ти був.

Захарії 9:11

Єрусалиме, ми кров’ю скріпили Угоду твою, тож Я визволю з колодязя сухого тих з народу твого, кого ув’язнено було.

І.Навина 3:17

Священики, що несли ковчег Заповіту Господа, стояли твердо на сухій землі посеред річки Йордан, поки люди йшли по сухому, аж поки весь народ не перейшов через Йордан.

І.Навина 4:10

Священики, які несли ковчег Заповіту, лишалися стояти посередині річки Йордан, доки не було виконане все, про що Господь наказував Ісусу розповісти людям і як Мойсей заповів Ісусу. А люди тим часом швидко перейшли ріку.