Буття 8:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Він зачекав іще сім днів і знову випустив голуба.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Почекавши ще наступних сім днів, він знову послав голубку з ковчега;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І він зачекав іще других сім день, і знову з ковчегу голубку послав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І пождав ще других сїм день, та ізнов послав голубицю з ковчега.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Почекавши ще сім наступних днів, він знову послав голубку з ковчега.

Буття 8:10 Iomraidhean Croise

Буття 7:10

Через сім днів почався потоп на землі.

Буття 7:4

Через сім днів Я пошлю на землю дощ, який литиме сорок днів і сорок ночей. І все живе, що створив, Я знищу з лиця землі».

Буття 8:11

Голуб повернувся до нього того ж вечора, тримаючи в дзьобі свіжий, щойно зірваний оливковий листок. Так Ной дізнався, що вода вже зійшла з землі.

Буття 8:12

І ще сім днів чекав Ной, і знову випустив голуба, і той уже більше не повернувся до нього.

Буття 8:9

Але голуб не знайшов місця для спочинку й повернувся назад до ковчега. Вода все ще вкривала землю. Ной тоді простягнув руку і, впіймавши голуба, забрав його назад до ковчега.

Псалми 40:1

Для диригента. Псалом Давида.

Ісаї 26:8

Так, ми на Тебе, Господи, чекаєм на тім шляху, де жде нас присуд Твій. Ми прагнемо в душі Твоє ім’я плекати.

Ісаї 8:17

Я допомоги Господа чекатиму, Якого пече сором за Якова народ. Не бажає Він, навіть, зглянутися на дітей Ізраїлевих, але Йому я довіряюсь, Всевишній нас врятує.

Римлян 8:25

Оскільки ми сподіваємося на те, чого не бачимо, ми чекаємо його з терпінням.