Буття 7:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Через сім днів Я пошлю на землю дощ, який литиме сорок днів і сорок ночей. І все живе, що створив, Я знищу з лиця землі».

Переклад Р. Турконяка

⁴ Бо ще сім днів — і Я пошлю дощ на землю на сорок днів і сорок ночей, і знищу з поверхні землі кожну істоту, яку Я створив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ось бо по семи днях Я литиму на землю дощ сорок день і сорок ночей, і всяку істоту, яку Я вчинив, зітру з-над поверхні землі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ще бо сїм день, і дощувати му на землю сорок день і сорок ночей, та й вигублю з лиця землї всяке живе, що сотворив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Бо ще сім днів – і Я пошлю дощ на землю на сорок днів та сорок ночей, і знищу з поверхні землі кожну істоту, яку Я створив!

Буття 7:4 Iomraidhean Croise

Буття 6:13

І мовив Бог Ноєві: «Я вирішив покласти край усьому живому за те, що люди залили землю насильством. Я знищу землю.

Буття 6:17

Я збираюся затопити водою землю, щоб сталася велетенська повінь, і знищити все живе, що є під небом. Усе на землі загине.

Буття 6:3

І мовив тоді Господь: «Дух Мій не завжди перебуватиме в людях, бо тіла їхні тлінні. І житимуть вони лише сто двадцять років».

Буття 6:7

І промовив тоді Господь: «Я зітру з лиця землі людей, яких створив. Я знищу не тільки всіх людей і всіх тварин, але й усе, що плазує по землі та всіх птахів небесних. Я так шкодую, що створив їх».

Буття 7:10

Через сім днів почався потоп на землі.

Буття 7:17

Потоп на землі тривав 40 днів. Вода піднялась і підняла ковчег високо над поверхнею землі.

Буття 7:3

Візьми також із собою по сім пар чоловічої та жіночої статі кожного виду птахів, щоб зберегти рід їхній по всій землі.

Буття 8:10

Він зачекав іще сім днів і знову випустив голуба.

Буття 8:12

І ще сім днів чекав Ной, і знову випустив голуба, і той уже більше не повернувся до нього.

Буття 8:2

І замкнулися джерела великої безодні й загати небесні позачинялися, і вщух дощ із неба.

Йова 22:16

До часу їх не стало, їх знесло, як ту оселю повінню змиває.

Йова 28:25

Коли замислив Він, яка вага у вітру мусить бути, коли ще визначив Він міру для води,

Псалми 69:28

Скарай їх, вони кару заслужили, не дай спізнати милосердя їм.

Єремії 28:16

Через те ось що Господь каже: „Вишлю Я тебе з землі цієї. Цього ж року ти помреш, бо всупереч Господу ти говориш”».

Амоса 4:7

«Я навіть дощ від вас відвів, коли було ще три місяці до жнив. Я насилав дощ на одне місто, а на інше — не насилав. Одне поле дощем кропилося, а інше поле висихало.

Одкриттє 3:5

Кожен, хто переможе, буде вбраний у білий одяг, і його ім’я не витру Я з Книги Життя, і визнаю його перед Отцем Моїм та Його Ангелами.