Буття 7:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Усі живі створіння на землі загинули.

Переклад Р. Турконяка

²² Тож усе, що має дух життя, — усе, що було на суші, — вимерло.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Усе, що в ніздрях його дух життя, з усього, що на суходолі вимерло було.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Усе, в чого було диханнє і все, що було на сусї, повиздихало.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Тож усе, що мало в ніздрях дихання життя, – усе, що було на суші, – загинуло.

Буття 7:22 Iomraidhean Croise

Буття 1:25

Створив Бог звірів земних кожного роду, різноманітну велику й дрібну худобу, і звірів, що плазують по землі. І побачив Бог, що це добре.

Буття 2:7

Тоді Господь Бог зліпив людину з пороху земного і вдихнув у неї через ніздрі життя. І став той чоловік живою істотою.

Буття 6:17

Я збираюся затопити водою землю, щоб сталася велетенська повінь, і знищити все живе, що є під небом. Усе на землі загине.