Буття 7:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Вода піднімалася все вище й піднялася так високо, що вкрила найвищі гори під небом.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Усе більше і більше прибувала вода на землі й покрила всі високі гори, що були під небом;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І дуже-дуже вода на землі прибула, і покрились усі гори високі, що під небом усім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І впотужнювалась вода на землї несказанно, і поняла всї високі гори, попід небесами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Вода на землі продовжувала прибувати й покрила всі найвищі гори, що під небом.

Буття 7:19 Iomraidhean Croise

Буття 7:18

Вода все прибувала й прибувала, і ковчег плив по поверхні.

Буття 7:20

Вода прибувала далі й піднялася над вершинами гір понад п’ятнадцять ліктів.

Йова 12:15

Як дощ затримає — струмки всі пересохнуть, коли ж звелить їм бігти — то заллють всю землю.

Єремії 3:23

Справді, узвишшя допомоги не дадуть, що ми чуємо з гір, то пусте. Справді, спасіння Ізраїлю — в Господі нашому Бозі.

2 Петра 3:6

Ті ж сили діяли і в минулі часи, коли світ загинув, водою затоплений.