Буття 7:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Були вони чоловічої та жіночої статі, як і звелів Ноєві Бог. І Господь зачинив за ними двері ковчега.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І ті, які входили, з кожної істоти ввійшли самець і самиця, — так, як заповів Ноєві Бог. І закрив Господь Бог знадвору ковчег.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А те, що ввійшло, самець і самиця з кожного тіла ввійшли, як звелів йому Бог. І замкнув Господь за ним ковчега.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І входячі були самець і самиця од усякого тїла, як заповідав йому Бог. І зачинив Господь Бог ковчег ізнадвору.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Ті, що увійшли – з кожної істоти були самець і самиця, як заповів йому Бог. І закрив Господь за ним двері ковчега.

Буття 7:16 Iomraidhean Croise

Буття 7:15

Усіх їх було по парі в Ноєвому ковчезі — кожного виду та всякого створіння, що мало життя в собі.

Буття 7:17

Потоп на землі тривав 40 днів. Вода піднялась і підняла ковчег високо над поверхнею землі.

Буття 7:5

І Ной зробив усе, що звелів йому Господь.

Йова 12:14

Все, що зруйнує Він, того не відновити, в кого свободу відбере, — не матиме той волі.

Псалми 46:2

Бог — наш притулок й сили джерело, в часи пекельні завжди допоможе.

Приповiстi 3:23

Тоді ти безпечно йтимеш життєвими стежками, і ноги твої не спіткнуться.

Матвія 25:10

Поки ті ходили купувати олію, з’явився наречений, і дівчата, які залишилися й були готові, вирушили з ним на весілля. Коли ж вони прийшли, то зачинили за собою двері.

Вiд Луки 13:25

Колись станеться так, що Господар встане й зачинить браму, а ви тоді стоятимете знадвору й почнете стукати й казати: „Господи, відчини нам двері!” Але Він відповість: „Я вас не знаю”.

Повторення 33:27

Довічний Бог, тебе Він захищатиме довіку.

1 Петра 1:5

Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.