Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 7:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Через сім днів почався потоп на землі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 І сталося, що через сім днів води потопу ринули на землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 І сталося по семи днях, і води потопу линули на землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 І сталось по семи днях, що вода потопня поняла землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Через сім днів води потопу ринули на землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 7:10
7 Iomraidhean Croise  

Я збираюся затопити водою землю, щоб сталася велетенська повінь, і знищити все живе, що є під небом. Усе на землі загине.


Через сім днів Я пошлю на землю дощ, який литиме сорок днів і сорок ночей. І все живе, що створив, Я знищу з лиця землі».


До часу їх не стало, їх знесло, як ту оселю повінню змиває.


Тоді люди їли, пили, одружувалися, аж до того дня, доки Ной не ввійшов в свій ковчег. Тоді настав потоп і їх усіх знищив.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan