Буття 6:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Завдовжки він має бути триста ліктів, завширшки — п’ятдесят ліктів, а заввишки — тридцять ліктів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Зробиш ковчег таким: у довжину ковчег — триста ліктів, у ширину — п’ятдесят ліктів, а у висоту — тридцять ліктів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І отак його зробиш: три сотні ліктів довжина ковчега, п’ятдесят ліктів ширина йому, а тридцять ліктів височина йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ А зробиш ковчег тако: трох сот локот завдовжки ковчег, і пятьдесять локот завширшки, а трийцять локот заввишки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Збудуєш його таким: у довжину ковчег має бути триста ліктів, у ширину – п’ятдесят, а у висоту – тридцять ліктів.

Буття 6:15 Iomraidhean Croise

Буття 6:14

Змайструй собі ковчег із кипарису. Зроби приміщення в ньому і просмоли його ззовні та зсередини.

Буття 6:16

Зроби під дахом вікно в лікоть, а збоку — двері. Зроби також три палуби: нижню, середню й верхню.

Буття 7:20

Вода прибувала далі й піднялася над вершинами гір понад п’ятнадцять ліктів.

Повторення 3:11

Оґ, цар башанський, — єдиний, хто лишився з рефаїв. Він мав залізне ліжко завдовжки воно було дев’ять ліктів та завширшки чотири лікті. Чи не в Равві аммонійській воно й досі?