Буття 6:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Людей ставало все більше й більше на землі. І було багато в них дочок.

Переклад Р. Турконяка

¹ І сталося, коли стало багато людей на землі, у них народжувалися дочки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сталося, що розпочала людина розмножуватись на поверхні землі, і їм народилися дочки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Як почали ж люде намножуватись на землї та понароджувалось дочок у їх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Коли кількість людей на землі почала зростати, в них народилися дочки.

Буття 6:1 Iomraidhean Croise

Буття 1:28

І Бог благословив їх і сказав їм: «Народіть багато дітей, щоб жили вони по всій землі й панували над нею. Пануйте над рибою морською і над птаством небесним. Пануйте над усім живим, що рухається по землі».

Буття 5:32

Проживши п’ятсот років, Ной мав трьох синів: Сима, Хама та Яфета.

Буття 6:2

Побачили сини Божі, що ті вродливими були, та й почали брати з ними шлюб, хто яку вподобав.