Буття 50:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Колісниці та вершники також рушили з ними. То була дуже велика процесія.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І вирушили з ним також колісниці та вершники, тож утворився дуже великий табір.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І вирушили з ним також колесниці та комонники. І був табір їх дуже великий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І пїднялись із ними й колесницї й комонник, була громада велика вельми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Їх також супроводжували колісниці та вершники, так що утворилася дуже велика процесія.

Буття 50:9 Iomraidhean Croise

Буття 41:43

І везли Йосипа на другій за фараоновою колісниці, і люди гукали поперед нього: «Вклоняйтеся!» Тож доручив фараон йому правити всією Єгипетською землею.

Буття 46:29

Йосип запріг свою колісницю й виїхав до Ґошена зустріти свого батька Ізраїля. І побачивши його, Йосип міцно стиснув батька в обіймах і довго плакав, стоячи так.

Буття 50:10

І прийшовши до токовища Атад, що на тому боці Йордану, вони гірко й голосно ридали. Йосипова жалоба тривала сім днів.

Буття 50:8

А також цілий Йосипів дім, його брати і дім його батька. Лише діти, отари і стада залишилися в землі Ґошенській.

2 Царів 18:24

Якщо ви не можете перемогти хоча б одного, бодай найнижчого за чином, слуги мого володаря, то ж чому ви покладаєтеся на Єгипет, його колісниці та вершників?

Вихід 14:17

Я зроблю серця єгиптян черствими, щоб вони пішли за ними. І прославиться Господь над фараоном і його військом, його колісницями та кіннотою.

Вихід 14:28

Вода повернулась і накрила колісниці й вершників, і все фараонове військо, що увійшло за ізраїльтянами в море. І жоден з них не вцілів.

Вихід 14:7

шістсот добірних вершників і всі єгипетські колісниці, а також начальників над ними всіма.

П. Пісень 1:9

Я порівняю тебе, люба моя, з лошицею колісниць фараонових. Виблискують вони сяйливо від прикрас.

Дії Апостолів 8:2

Кілька побожних чоловіків поховали Степана й гірко плакали за ним.