Буття 5:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тож проживши загалом дев’ятсот тридцять років, Адам помер.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Усіх днів Адама, які прожив, було дев’ятсот тридцять років; і він помер.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А всіх Адамових днів було, які жив, дев’ять сотень літ і тридцять літ. Та й помер він.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А всього віку Адамового було девять сот і трийцять год, і вмер.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Всіх днів Адама, які він прожив, було дев’ятсот тридцять років. І він помер.

Буття 5:5 Iomraidhean Croise

Буття 3:19

Добуватимеш хліб у поті лиця свого, аж доки не помреш і не станеш знову землею. Бо створений був із неї. Через те, що зробив Я тебе з пороху земного, станеш знову ним, коли помреш».

Буття 5:11

Тож проживши дев’ятсот п’ять років, Енош помер.

Буття 5:4

Після народження Сефа Адам жив вісімсот років. І мав він іще синів і дочок.

Буття 5:6

Коли Сефові було сто п’ять років, у нього народився син. І назвали його Еношем.

Буття 5:8

Тож проживши дев’ятсот дванадцять років, Сеф помер.

2 Самуїла 14:14

Як та вода, що пролилася на землю й не буде зібрана, так і ми мусимо помирати. Але Господь не відбирає життя, Він робить так, щоб вигнанець не був Ним покинутий.

1 Хронік 1:1

Адам, Сеф, Енош,

Йова 30:23

Я знаю, Ти мене у смерть повернеш, туди, де зустрічаються усі живі.

Псалми 89:48

Згадай, які крихкі й тендітні ми; твої створіння — то туман довкола кістяка.

Псалми 90:10

Ми живемо принаймні сімдесят, а дужчі — то й вісімдесят років. Та й те життя наповнене стражданням і трудом, аж ось скінчилося, і ми вже відлітаєм.

Екклезiяст 12:5

У той час ти боятимешся висоти й розбою на дорогах, коли волосся стане білим, як мигдаль, покритий цвітом, коли ходитимеш з трудом, як розжиріла сарана, коли бажань уже не буде, коли в оселю вічну люди йдуть і їх жалобниці в останню путь проводять.

Екклезiяст 12:7

Повернеться у землю порох, звідки вийшов, а дух життєвий вернеться до Бога, звідки вийшов.

Екклезiяст 9:5

Живі знають, що помруть, а мертві вже нічого не знають! І не існує вже для них ніякої винагороди, бо про них забули.

Екклезiяст 9:8

Нехай завжди твоє вбрання буде білим, нехай завжди твоя голова буде змащена.

Єзекіїла 18:4

Бо кожна жива душа належить Мені: батько так само, як і син. Той, хто грішить, той і помре».

Повторення 30:20

Люби Господа Бога свого, слухайся Його, тримайся Його. Бо Він — життя твоє, і Він продовжить дні твої в землі, яку Він пообіцяв дати твоїм предкам: Аврааму, Ісааку та Якову.

Євреїв 9:27

Доля людей — померти один раз, і після цього постати перед Судом.