Буття 5:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Після його народження Мефусаїл жив сімсот вісімдесят два роки і мав він іще синів і дочок.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ І прожив Матусал після того, як породив Ламеха, вісімсот два роки, — і породив синів та дочок.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І жив Метушалах по тому, як породив він Ламеха, сім сотень літ і вісімдесят і два роки. І породив він синів та дочок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І прожив Метусала появивши Ламеха сїм сот і вісїмдесять і два годи, і появив сини і дочки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ І прожив Матусал, після того як породив Ламеха, сімсот вісімдесят два роки, і породив синів та дочок.

Буття 5:26 Iomraidhean Croise

Буття 5:25

Мефусаїлові було сто вісімдесят сім років, коли в нього народився син. І назвали його Ламехом.

Буття 5:27

Тож проживши дев’ятсот шістдесят дев’ять років, Мефусаїл помер.

Буття 5:4

Після народження Сефа Адам жив вісімсот років. І мав він іще синів і дочок.