Буття 5:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Мефусаїлові було сто вісімдесят сім років, коли в нього народився син. І назвали його Ламехом.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Матусал прожив сто шістдесят сім років, — і породив Ламеха.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І жив Метушалах сто літ і сімдесят і сім літ, та й Ламеха породив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І прожив Метусала сто і вісїм десять год, і появив Ламеха.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Як Матусал прожив сто вісімдесят сім років, він породив Ламеха.

Буття 5:25 Iomraidhean Croise

Буття 4:18

У Еноха був син Ірад. Ірад мав сина Мегуяїла. Мегуяїл мав сина Мефусаїла. Мефусаїл мав сина Ламеха.

Буття 5:24

Тож ходив Енох із Богом і раптом зник, бо забрав його Бог.

Буття 5:26

Після його народження Мефусаїл жив сімсот вісімдесят два роки і мав він іще синів і дочок.