Буття 49:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ «Симеон і Левій — брати. Їхні мечі — то зло насильства.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Симеон і Левій — брати; вони з власної волі здійснили злочин.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Симеон і Левій то брати, їхня зброя знаряддя насильства.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Симеоне й ти Левію! Браттє ви між браттєм, та сестра знаряддє в зрадї кривдї стала.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Симеон і Левій – брати; їхні мечі – знаряддя жорстокості.

Буття 49:5 Iomraidhean Croise

Приповiстi 18:9

Безперечно, ледацюга — брат руйнівнику.

Єзекіїла 48:24

Симеон матиме одну частину; вона межуватиме з землею Веніаминової від сходу до заходу.

Числа 34:20

від коліна Симеона — Самуїл, син Аммігуда;

І.Навина 21:8

Ці міста та пасовиська ізраїльтяни розподілили за жеребом серед левитів як Господь велів через Мойсея.

Одкриттє 7:7

дванадцять тисяч із роду Симеонового, дванадцять тисяч із роду Левієвого, дванадцять тисяч із роду Іссаха́рового,