Буття 49:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ «Нафталі, мов дикий олень, що має прекрасних оленяток».

Переклад Р. Турконяка

²¹ Нефталим — розквітла гілка, що приносить гарні плоди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Нефталим вільна ланя, він прекрасні слова видає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Нафталїй гіллє розкине пишним дубом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Нефталим – вільна лань; він промовляє гарні слова.

Буття 49:21 Iomraidhean Croise

Буття 30:8

І сказала Рахиль: «Я відчайдушно боролась зі своєю сестрою і перемогла». І назвала вона його Нафталі.

Буття 46:24

Синами Нафталі були: Ягзеел, Ґуні, Єзер та Шиллем.

2 Хронік 10:7

Вони відповіли: «Якщо ти будеш милостивий до цих людей і даси їм прихильну відповідь, то вони завжди служитимуть тобі».

Приповiстi 5:19

чарівній лані, граційній гірській кізочці, нехай її перса завжди тебе втішають, нехай кохання її отруює тебе ненастанно.

П. Пісень 2:7

Дочки Єрусалима, покляніться газелями чи оленями дикими, що ви не будете будить кохання, допоки не запрагну я його.

Єремії 14:5

І навіть лань у полі, народивши, кидає в полі оленя своє, бо нема трави і нічим його годувати.

Повторення 33:23

Про Нафталі він сказав: «Нафталі ласкою вдоволений й Господнім сповнений благословенням. Він володітиме і Ґалилейським озером, і землями на південь».

Суддів 4:10

Варак скликав військо з людей Завулона та Нафталі до Кедеша і десять тисяч воїнів пішли з ним, також пішла з ними й Дебора.

Суддів 4:6

Вона ж покликала до себе Варака, сина Авіноамового з Кедеша, що в землях Нафталі. І сказала вона йому: «Чи не Господь, Бог Ізраїлю, наказав: „Піди й стань на горі Тавор і візьми з собою десять тисяч чоловіків з колін Нафталі та Завулона.

Суддів 5:18

в той час, коли люди Завулона й Нафталі життям своїм ризикували в горах.