Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 49:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

18 О, Господи! Чекаю спасіння від Тебе!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

18 Я чекаю на Господнє спасіння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

18 Спасіння від Тебе чекаю, о Господи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 На твою вповаю поміч, Господе, мій Боже!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

18 На спасіння Твоє я сподіваюсь, Господи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 49:18
32 Iomraidhean Croise  

Дан буде мов та змія при дорозі, гадюкою при стежині, що кусає за ногу коня, і вершник падає навзнак.


Чекаю порятунку, Господи, від Тебе, адже я все зробив, як Ти велів.


О Господи, як хочу я, щоб Ти мене порятував, Твоє вчення мені приносить щастя.


О Господи, Яви мені любов безмежну й щиру, спаси мене, як обіцяв Ти!


Мов раб, який господаря пасе очима, так наші погляди до Господа прикуті, аби Він милостивий був до нас.


На Господа надії покладаю, життя моє в Його руках, залежу від Його повчань.


Я хочу, щоб Господь з Сіону приніс Ізраїлю спасіння! Коли Господь поверне із полону ізраїльтян, що ворог захопив, зрадіє Яків й Ізраїль щасливий буде.


Для диригента. Псалом Давида.


Для диригента. Для Єдутуна. Псалом Давидів.


Їх тішить лжа, вони звалить мене планують, хоч я й поважний чоловік. То кинуться мене хвалити привселюдно, то обливати прокляттями почнуть. Села


Напевне, знову Ти повернешся до нас! Ти знову нам даси життя, і втішений з Тобою знову буде Твій народ.


Господь Всевишній — сила моя і пісня! Він став порятунком мені. Це Бог мій, якого я прославлятиму довічно, Він Бог мого батька, і я возвеличу Його.


Підкошує лихого власна злість, а праведник і через смерть зміцнить віру.


І скажуть люди: «Гляньте, ось Господь наш! Його чекали ми, і Він прийшов нас рятувати. Це — наш Господь, на Нього ми чекали! Давайте ж веселиться і радіти, коли Він нас рятує».


Господь хоче виявити милосердя до вас, Він піднімається, щоб утішити вас, бо Господь є Богом справедливості. Благословенними будуть усі, хто чекає на Нього.


«О, Господи, яви нам доброту Свою, бо ми чекаємо на Тебе! Дай сили нам щоранку! Будь порятунком у нелегкий час!


Тож погодьтеся на умови мого володаря, царя Ассирії: я вам дам дві тисячі коней, якщо ви знайдете стільки ж вершників для них.


Я допомоги Господа чекатиму, Якого пече сором за Якова народ. Не бажає Він, навіть, зглянутися на дітей Ізраїлевих, але Йому я довіряюсь, Всевишній нас врятує.


Господь благий до тих, хто сподівається на Нього, той до душі Йому, хто Його прагне.


Яків — справжній торговець, в його руці нечесні терези, він любить ошукувати людей.


То буду Господа я виглядати, чекатиму терпляче я на Бога, Спасителя мого. Мій Бог мене почує!


Марія народить Сина, і ти назвеш Його Ісусом, бо Він спасе людей від їхніх гріхів».


І Ангел сказав їй: «Не бійся, Маріє. Ти здобула прихильність Божу.


Мешкав тоді в Єрусалимі чоловік на ймення Симеон. Був він людиною праведною й побожною. Він чекав, коли Господь прийде, та порятує Ізраїль, і Святий Дух був з ним.


Адже створений мир із нетерпінням чекає на той час, коли стане відомо, хто є Божими дітьми.


Оскільки ми сподіваємося на те, чого не бачимо, ми чекаємо його з терпінням.


Бо ми за допомогою Духа, вірою, з нетерпінням чекаємо, щоб здійснилася наша надія — наше виправдання перед Богом.


І щоб очікувати пришестя Його Сина з небес — Того, Кого Бог воскресив із мертвих, а саме Ісуса, Який спасе нас від прийдешнього гніву Божого.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan