Буття 49:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ «Дан судитиме людей своїх, одне з ізраїльських колін.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Дан судитиме свій народ, як одне з племен Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Дан буде судить свій народ, як один із Ізраїльських родів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Дан свій люд судити буде, рід свій в Якові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Дан судитиме свій народ, як одне з племен Ізраїлю.

Буття 49:16 Iomraidhean Croise

Буття 30:6

Рахиль тоді й каже: «Бог був мені суддею. Він вислухав мене й дав мені сина». Через те й назвала Рахиль свого сина Даном.

Буття 49:15

Побачивши, що те місце відпочинку гарне, і що земля добра, він згинає спину, щоб нести свій тягар, щоб стати рабом й виконувати підневільну працю».

Буття 49:17

Дан буде мов та змія при дорозі, гадюкою при стежині, що кусає за ногу коня, і вершник падає навзнак.

Числа 10:25

Прапор табору Дана, охоронців тилу всіх таборів, вирушив полками. Агіезер, син Аммішаддая очолював це військо.

Повторення 33:22

Про Дана Мойсей сказав: «Дан — левеня, як вискакує з Башану».

Суддів 13:2

Був собі чоловік на ім’я Маноа у місті Зорі й належав він до коліна Данового. Дружина його була неплідна.

Суддів 15:20

Отож Самсон був суддею Ізраїлю двадцять років за часів филистимлян.