Буття 49:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ «Завулон житиме на морському березі, він буде гаванню для кораблів, а володіння його простягатимуться аж до Сидона».

Переклад Р. Турконяка

¹³ При узбережжі оселиться Завулон, — біля причалу кораблів, і простягнеться аж до Сидона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Завулон буде мешкать над берегом морським, над берегом тим, де стають кораблі, а границя його до Сидону.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Зебулон седить над морем, судна знай вітає; його слуги пробувати будуть і в Сидонї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ На березі моря, біля причалу кораблів оселиться Завулон, а його кордони – аж до Сидона.

Буття 49:13 Iomraidhean Croise

Буття 30:20

І сказала вона: «Бог щедро обдарував мене. Тепер чоловік шануватиме мене, бо я дала йому шістьох синів». Вона назвала його Завулоном.

Буття 49:12

Очі його червоніші від вина, а зуби біліші від молока».