Буття 46:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Рувимові сини були: Ханох, Паллу, Хезрон та Кармій.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Сини Рувима: Енох і Фаллу, Асрон і Хармі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І сини Рувимові: Ханох, і Паллу, і Хецрон, і Кармі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Синове ж Рубенові: Ганох та Паллуй, Хезрон та Кармїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Сини Рувима: Ханох і Паллу, Хецрон і Кармі.

Буття 46:9 Iomraidhean Croise

Буття 42:37

Тоді Рувим і каже батькові: «Ти можеш убити обох моїх синів, якщо я не приведу його назад до тебе. Віддай його в мої руки, і я приведу його назад до тебе».

Буття 46:10

Симеонові сини були: Ємуел, Ямін, Огад, Якин, Зогар та Шаул, син ханаанки.

Буття 46:8

Ось імена синів Ізраїлевих, що прийшли до Єгипту (Якова та його нащадків): Рувим був первістком Якова.

1 Хронік 5:3

Сини Рувима, первістка Ізраїлевого: Ханох і Паллу, Хезрон і Кармій.

Вихід 6:14

Ось голови батьківських домів: сини Ізраїлевого первістка Рувима: Ханох і Паллу, Хезрон і Кармій. Це були Рувимові родини.

Вихід 6:16

Ось імена Левієвих синів за їхніми поліннями: Ґершон, Когат і Мерарі. Левій прожив сто тридцять сім років.

Числа 1:20

І було їх: нащадків Рувима, первістка Ізраїлю, пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 26:7

Це роди Рувима. Число порахованих було сорок три тисячі сімсот тридцять чоловік.