Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 46:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Ґадовими синами були: Цефона Хаґґі, Шуні, Езвон, Ері, Ароді та Арелі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 Сини Ґада: Сафон, Анґіс, Савніс, Тасован, Айдіс, Ароідіс і Аріїліс.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 І сини Ґадові: Ціфйон, і Хаґґі, Шуні, і Ецбон, Ері, і Ароді, і Ар’їлі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Синове ж Гадові: Зифйон та Гаггій, Сунїй та Єзбон, Єрій та Ародїй та Арелїй.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Сини Ґада: Ціфйон, Хаґґі, Шуні, Ецбон, Ері, Ароді й Арелі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 46:16
10 Iomraidhean Croise  

Лея сказала: «Мені пощастило». І назвала вона сина Ґадом.


Дан, Йосип і Веніамин, Нафталі, Ґад і Ашер.


від Веніамина — Авідан, син Ґідеоні;


«Розбійники на Ґада нападуть, але п’ятами накивають».


Синами Зілпи, Леїної служниці, були Ґад і Ашер. Це були сини Якова, що народились у нього в Паддан-Арамі.


Це Леїні сини, яких вона народила Якову в Паддан-Арамі разом з його дочкою Діною. І всіх синів і дочок було тридцять троє.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan