Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 46:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Симеонові сини були: Ємуел, Ямін, Огад, Якин, Зогар та Шаул, син ханаанки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 Сини Симеона: Ємуїл, Ямін, Аод, Яхін, Саар і Саул, син ханаанки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 І сини Симеонові: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Саул, син ханаанеянки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Синове ж Симеонові: Ємуїл і Ямин та Огад та Яхин та Зогар та Савул, син Канаанки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Сини Симеона: Немуїл, Ямін, Огад, Яхін, Цохар і Саул, син ханаанки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 46:10
14 Iomraidhean Croise  

Тож Ісаак покликав Якова, благословив його й дав йому наказ: «Не бери шлюб з ханаанкою.


Лея завагітніла знову й народила сина. Вона сказала: «Господь почув, що мене чоловік не любить, і послав мені ще одного сина». І назвала вона його Симеоном.


На третій день усі вони ще страждали від болю. А двоє Якових синів, Симеон та Левій, брати Діни, кожен узявши свій меч, сміливо напали на беззахисне місто і повбивали всіх чоловіків.


Тоді Яків мовив до Симеона та Левія: «Ви накликали біду на мене, адже мене тепер зненавиділи ханаанці та перизійці, що живуть у цих землях. Як на мене, нас мало. Зібравшись усі разом проти мене, вони нападуть, і я буду знищений, і мій дім також».


Левієві сини були: Ґершон, Когат та Мерарі.


Рувимові сини були: Ханох, Паллу, Хезрон та Кармій.


Ось сини Ізраїля: Рувим, Симеон, Левій та Юда, Іссаха́р та Завулон,


Сини Симеонові: Ємуел, Ямін, Огад, Якин, Зогар і Шаул, син ханаанки. Це Симеонові родини.


від Симеона — Шелуміел, син Цурішаддая;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan