Буття 42:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ І кинув їх Йосип до в’язниці на три дні.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І вкинув їх до в’язниці на три дні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І він забрав їх під варту на три дні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І віддав їх під варту на три днї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ І посадив їх на три дні до в’язниці.

Буття 42:17 Iomraidhean Croise

Буття 40:4

Начальник охорони віддав їх під нагляд Йосипа, і він доглядав за ними, поки вони перебували у в’язниці.

Буття 40:7

І спитав тоді Йосип фараонових підлеглих, що були разом із ним у в’язниці їхнього володаря: «Чом обличчя ваші сьогодні такі сумні?»

Буття 41:10

Якось фараон розгнівався на своїх слуг і кинув мене й головного пекаря до в’язниці, під нагляд начальника варти.

Псалми 119:65

Обіцяне Ти виконав, мій Боже; Ти був щедрий до слуги Свого.

Ісаї 24:22

Зберуть їх разом, наче в’язнів в казематі, зачинять у в’язниці, й через багато днів скарають.

Левит 24:12

І взяли його під варту, поки воля Господня не відкриється їм.

Дії Апостолів 4:3

Вони заарештували Петра та Іоана й посадили їх під сторожу до ранку, бо вже був вечір.

Дії Апостолів 5:18

Вони схопили апостолів і кинули їх до громадської в’язниці.

Євреїв 12:10

Суворість наших земних батьків — нетривала. Вони суворі з нами мірою свого розуміння, а Бог суворий з нами для того, щоб ми могли розділити з Ним Його святість.