Буття 41:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Та головний виночерпій сказав фараонові: «Сьогодні я згадав свої провини.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Та до фараона звернувся головний виночерпій, кажучи: Я пригадую собі сьогодні свій гріх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І говорив начальник чашників з фараоном, кажучи: Я сьогодні згадую гріхи свої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Озветься ж дука винарський до Фараона: Мушу спогадати кривду мою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І тут заговорив до фараона головний виночерпій, кажучи: Я пригадав сьогодні свою провину.

Буття 41:9 Iomraidhean Croise

Буття 40:14

Але згадай про мене, коли звільнишся, і зроби таку ласку: нагадай фараонові про мене і звільни мене з цієї в’язниці.

Буття 40:23

Але виночерпій не згадав про Йосипа. Він забув про нього.

Псалми 105:19

аж доки слово Господа до нього не прийшло, його очистило Господнє слово.