Буття 41:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Ще сім колосків, але тонкі та зморщені від східного (гарячого) вітру виростають за ними.

Переклад Р. Турконяка

⁶ аж ось інших сім колосків — тонких та спалених суховієм — виросли після них;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А ось виростає за ними семеро колосків тонких та спалених східнім вітром.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ А ж ось других семеро колосків, тоненьких і висушених східним вітром, виросло за ними.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Після них виросло сім тонких та спалених суховієм колосків.

Буття 41:6 Iomraidhean Croise

Буття 41:23

За ними росло ще сім колосків, зів’ялі, тонкі та зморщені від східного (гарячого) вітру.

Буття 41:5

І знову він заснув, і сниться йому вдруге: сім колосків з зерном, повні та гарні, і виростають вони з одного стебла.

Буття 41:7

Потім тонкі колоски поглинули сім повних та гарних колосків. І прокинувся фараон, але то був лише сон.

Єзекіїла 17:10

Навіть, якщо її пересадять, чи буде вона розцвітати? Чи не всохне вона остаточно, коли східний вітер налетить на неї — висохне геть на ділянці, де росла?”»

Єзекіїла 19:12

Та вирвано з корінням лозу у люті й на землю пожбурено. Вітер зі сходу висушив її плоди, гілля її зрізано, та викинуто у вогонь, і вогонь пожер його.

Осії 12:1

Ефраїм гає час, а Ізраїль цілими днями женеться за «східним вітром». Його народ множить брехню й насильство. Люди уклали Угоду з Ассирією й олію несуть у Єгипет.

Осії 13:15

Бо Ефраїм сильніший серед братів його, але східний вітер, вітер Господа летить, здіймається з пустелі. Тож всохне його джерело, стане сухим його ключ. Вітер забере (пограбує) весь скарб, все пограбує, що цінність має.

Йони 4:8

Після того, як сонце стало високо в небі, Бог наслав посушливий східний вітер. Спекотливе сонце пекло голову Йоні, і він зомлів, і забажав він собі смерті. Сказав він: «Я б краще помер, ніж жив!»