Буття 41:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І знову він заснув, і сниться йому вдруге: сім колосків з зерном, повні та гарні, і виростають вони з одного стебла.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І вдруге побачив сон: ось сім колосків виростали з одного стебла — добірні й гарні;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І знову заснув він. І снилося йому вдруге, аж ось сходять на однім стеблі семеро колосків здорових та добрих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І заснув, і снилось йому в друге: бачся семеро колосків жита виходило з одного стебла, товстих і повних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Але він заснув знову і побачив інший сон: ось сім добірних і гарних колосків виросли з одного стебла.

Буття 41:5 Iomraidhean Croise

Буття 40:5

І приснилися їм обом, виночерпію та пекарю єгипетського царя, який посадив їх до в’язниці, однієї ночі сни, кожному свій, що мав для них особливе значення.

Буття 41:4

Тоді бридкі та худі корови з’їли гарних та вгодованих. На цьому фараон прокинувся.

Буття 41:6

Ще сім колосків, але тонкі та зморщені від східного (гарячого) вітру виростають за ними.

Повторення 32:14

Від череди давав Він масло, від отари — молоко із жиром від ягнят й баранів із Башану, й козлів разом з зерном добірним, і пив вино ти з крові винограду.