Буття 41:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Далі я бачив уві сні сім колосків із зерном, і були вони повні та добрі, і росли вони з одного стебла.

Переклад Р. Турконяка

²² І знову побачив я у своєму сні, наче сім колосків виросли з одного стебла — повні та гарні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І побачив я в сні своїм знов, аж ось сходять на однім стеблі семеро колосків повних та добрих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І бачив я вві снї мойму, неначе семеро колосків виросло з одного стебла повних і добрих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² У своєму другому сні я побачив сім колосків, що виросли з одного стебла – повних та гарних.

Буття 41:22 Iomraidhean Croise

Буття 41:21

І навіть тоді, коли вони пожерли їх, ніхто не міг сказати, що вони пожерли їх, вони залишилися такі ж бридкі, як і раніше. Тоді я прокинувся.

Буття 41:23

За ними росло ще сім колосків, зів’ялі, тонкі та зморщені від східного (гарячого) вітру.