Буття 41:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² І виходить із Нілу сім корів, та такі гарні та вгодовані! І почали вони пастися в очереті.

Переклад Р. Турконяка

² і ось, наче з ріки вийшло сім корів, гарних на вигляд і добірних тілом, і паслися в очереті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І ось виходять із Річки семеро корів гарного вигляду й ситого тіла, і паслися на лузі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І се, нїби з річки, вийшло семеро корів гарних і ситих, та й пасуться в лузї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² І тут з ріки вийшло сім гарних на вигляд та ситих тілом корів, вони паслися в очереті.

Буття 41:2 Iomraidhean Croise

Буття 41:1

Два роки по тому фараонові приснився сон, наче він стоїть на березі ріки Ніл.

Буття 41:18

Аж раптом виходять із Нілу сім вгодованих і добрих корів і пасуться в очереті.

Буття 41:3

І ще сім корів вийшло з Нілу за ними, та такі бридкі та худі! Поставали вони поруч з тими на березі Нілу.

Йова 8:11

Хіба росте папірус без болота, чи очерет буяє без води?

Ісаї 19:6

Канали смердітимуть, потоки Єгипту поступово пересохнуть, зігниють усі водорості.

Ісаї 19:7

Все, що росло вздовж берегів Ніла, все, насаджене по берегах ріки Ніл, висохне, розвіється за вітром і щезне.