Буття 40:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Йосип тоді й каже виночерпієві: «Ось тлумачення цього сну: три пагони, то три дні.

Переклад Р. Турконяка

¹² А Йосиф сказав йому: Ось його пояснення: три галузки — це три дні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І сказав йому Йосип: Оце відгадка його: три виноградні галузки це три дні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І каже йому Йосиф: От проти чого се снилось. Три грони, се три днї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Йосиф сказав йому: Ось пояснення сновидіння: три галузки – це три дні.

Буття 40:12 Iomraidhean Croise

Буття 40:11

В руках у мене була фараонова чаша. Я взяв ті грона, видавив сік із них та й подав чашу фараонові в руку».

Буття 40:13

Не мине й трьох днів, як фараон помилує тебе й поверне на твою посаду. І ти подаси фараонові чашу в руку так само, як ти це робив раніше, коли був його виночерпієм.

Буття 40:18

Йосип відповів: «Ось тлумачення цього сну. Три кошики, то три дні.

Буття 41:12

З нами там був молодий єврей-раб, слуга начальника варти. Ми розповіли йому, а він розтлумачив нам наші сни, кожному значення його сну.

Буття 41:28

Ось чому я кажу фараонові, що Бог відкрив йому те, що Він згодом зробить.

Даниїл 4:18

Це той сон, який я, цар Навуходоносор, бачив. Тепер, Валтасаре, скажи мені, що він означає, бо ніхто з мудреців мого царства не зміг мені цього розтлумачити. А ти можеш, бо в тобі дух святих богів».

Матвія 26:26

За вечерею Ісус узяв хлібину, та віддавши дяку Господу, благословив її. Після того Він розломив хліб і роздав Своїм учням зі словами: «Візьміть хліб цей і їжте його. Це тіло Моє».

Галатів 4:25

Аґар символізує гору Синай, що в Аравії, і відповідає сучасному Єрусалимові, бо вона перебуває в рабстві разом зі своїми дітьми.

Суддів 7:14

Товариш його відповів: «Це не інакше, як меч Ґідеона, сина Йоашевого, ізраїльтянина. Бог віддав військо мидіанців у їхні руки».