Буття 39:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Згодом дружина господаря почала накидати оком на Йосипа. Якось вона сказала: «Візьми мене!»

Переклад Р. Турконяка

⁷ І сталося після цих подій, що дружина його пана кинула свій погляд на Йосифа і сказала: Переспи зі мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І сталося по тих пригодах, і звела свої очі на Йосипа жінка пана його. І сказала вона: Ляж зо мною!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І сталось по сих речах, що жона пана його накинула оком Йосифа, та й каже: Лязь ізо мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Так сталося, що після усіх цих подій дружина його господаря кинула оком на Йосифа і сказала: Переспи зі мною.

Буття 39:7 Iomraidhean Croise

Буття 6:2

Побачили сини Божі, що ті вродливими були, та й почали брати з ними шлюб, хто яку вподобав.

2 Самуїла 13:11

Але коли вона піднесла їх ближче до брата, він схопив її і сказав: «Ляж зі мною в ліжко, сестричко моя!»

Йова 31:1

«З очима власними Угоду я уклав, щоб не дивились на дівчат з жагою.

Псалми 119:37

Не дай мені пов’язнути в марнотах, дай жити справжнім, бажаним Тобі життям.

Приповiстi 1:10

Сину мій, якщо тебе зваблюють грішники, не поступайся їм.

Приповiстi 2:16

Ти вбережешся від чужої дружини, від розпусниці з облесливими словами,

Приповiстi 5:9

щоб не віддати честь свою, щоб не змарнувати в немилості роки свої,

Приповiстi 6:26

Адже вартість розпусниці — то лише буханець хліба, а чужа дружина полює на життя безцінне.

Приповiстi 7:13

Вона його хапає, впивається поцілунком і сміливо каже:

Єремії 3:3

Тож припинилися дощі рясні і вчасно весняні дощі не впали. Розпусниця на вигляд ти, і сорому в тобі немає.

Єзекіїла 16:25

При початку кожної вулиці ти спорудила узвишшя й принижувала свою красу, розкриваючи свою голизну для кожного, хто проходив повз.

Єзекіїла 16:32

Ти, розпусниця, віддаєш перевагу випадковим чоловікам перед власним мужем!

Єзекіїла 16:34

Тож у своїй розпусті ти була протилежністю іншим повіям, бо платиш ти сама, і нічого тобі не платять».

Матвія 5:28

Та кажу Я вам, що кожен, хто дивиться на жінку з пожадливістю, той уже вчинив перелюб з нею у своєму серці.

2 Петра 2:14

У них хтиві очі, які дивляться на жінку тільки як на предмет перелюбу. Вони не можуть спинитися в гріховності своїй, та зваблюють нестійких, вводячи їх у пастку гріха. Серця їхні повні жадоби. Вони прокляті.

1 Івана 2:16

Адже все, що в цьому світі: що приваблює нашу гріховну природу, що притягає зір наш, усе, чим пишаються люди в цьому світі, — це все не від Отця, а від цього світу.