Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 38:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Та Юдин первісток Ер був лихим в очах Господніх. Тож Господь його вбив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Та Ір, Юдин первенець, був лихий перед Господом, — і Бог його вбив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 І був Ер, Юдин перворідний, злий в очах Господа, і Господь його вбив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Був же Гер первенець Юдин, ледачий ув очу в Господа, і вбив його Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Але Ер, Юдин первенець, був лихий в очах Господа, і Господь убив його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 38:7
11 Iomraidhean Croise  

На той час мешканці Содома були злими і дуже грішили проти Господа.


Ми збираємося зруйнувати це місто, поголос про те, скільки тут зла, розрісся перед Господом. Тож Він і послав нас знищити це місто».


Юда знайшов своєму первістку Еру дружину на ім’я Тамар.


Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.


Але Ной здобув ласку в очах Господа.


Тоді він звернувся до Господа: «О Господи мій Боже, чи не приніс Ти горе навіть цій удові, в якої я живу, вмертвивши її сина?»


Сини Юди: Ер, Онан та Шелах; їх трьох народила йому ханаанська жінка Ватшуа. Ер, Юдин перший син, не догодив Господу, і Той вбив його.


Він також приніс у жертву власного сина на вогні у долині Бен-Гінном, а ще займався ворожбитством та чаклунством, водився з провидцями та людьми, які викликали духів. Він багато що робив злого в очах Господа, викликаючи Його гнів.


Тягар турбот усіх полиш на Бога, опікою тебе Він огорне, образить праведника не дозволить він.


Синами Юди були Ер та Онан. Ер та Онан померли в землі Ханаанській.


Якщо чоловік згрішив проти іншого, Бог може заступитися за нього. Але якщо людина грішитиме проти Господа, хто ж заступиться за неї?» Та сини не слухали батькових повчань, бо то Господь вирішив віддати їх на смерть.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan