Буття 38:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Там Юда побачив дочку одного ханаанця, якого звали Шуа. Він одружився з нею і ввійшов у неї.

Переклад Р. Турконяка

² І побачив там Юда дочку чоловіка-ханаанця, ім’я якої Сава. І взяв її, і ввійшов до неї.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І побачив там Юда дочку одного ханаанеянина, а ім’я йому Шуа, і взяв її, і з нею зійшовся.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І побачив там дочку одного Канаанця, його імя Шуа, і взяв і ввійшов до неї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Там Юда побачив дочку одного ханаанця, якого звали Шуа, взяв її собі за дружину і увійшов до неї.

Буття 38:2 Iomraidhean Croise

Буття 24:3

Присягни мені перед Господом, Богом неба і землі, що не візьмеш ти жінку для сина мого з дівчат народу ханаанського, серед якого ми живемо.

Буття 28:1

Тож Ісаак покликав Якова, благословив його й дав йому наказ: «Не бери шлюб з ханаанкою.

Буття 3:6

І побачила тоді жінка, що плоди були добрими для їжі, а дерево — гарним на вигляд. Дерево вабило мудрістю, яку воно могло дати людині. Тож вона взяла плоди з дерева й почала їсти. Чоловік її також був поруч. Вона й йому дала кілька плодів, і він їх з’їв.

Буття 34:2

І побачив її Сихем, син Гамора хивійця, правителя тієї землі. І взяв він її, ліг з нею та й зганьбив її.

Буття 46:12

Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.

Буття 6:2

Побачили сини Божі, що ті вродливими були, та й почали брати з ними шлюб, хто яку вподобав.

Буття 6:4

Сини Божі пізнали людських жінок, а ті народили їм дітей. В ті часи (і пізніше) на землі жили нефілими Вони були воїнами давніх часів, славетними людьми.

2 Самуїла 11:2

Якось увечері Давид підвівся з ліжка й пішов прогулятися по даху своєї оселі. Згори він помітив жінку, що купалася. Вона була красунею,

1 Хронік 2:3

Сини Юди: Ер, Онан та Шелах; їх трьох народила йому ханаанська жінка Ватшуа. Ер, Юдин перший син, не догодив Господу, і Той вбив його.

Числа 26:19

Синами Юди були Ер та Онан. Ер та Онан померли в землі Ханаанській.

2 Коринтян 6:14

Не будьте такими, як ті невіруючі, бо що спільного між праведністю і беззаконням? Або що спільного має світло з темрявою?

Суддів 14:2

Тоді пішов він до батька й матері і сказав: «Побачив я в Тимні филистимлянку, просватайте її мені за дружину».

Суддів 16:1

Якось пішов Самсон до міста Ґази, там побачив розпусницю й зайшов до неї.