Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 38:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Те, що робив Онан, не сподобалося Господу, і Він убив також і Онана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 І перед Богом поганим було, що таке той вчинив, — і Він убив і цього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 І було зле в очах Господа те, що він чинив, і вбив Він також його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Ледарство ж погань було в очу в Бога, що він коїв; тим убив і сього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Не сподобався Господеві його поганий учинок, тому Він знищив і його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 38:10
13 Iomraidhean Croise  

Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.


А після того, як жалоба пройшла, Давид забрав її у свій дім. Вона стала його дружиною і народила сина. Але те, що Давид зробив, засмутило Господа.


Тоді він звернувся до Господа: «О Господи мій Боже, чи не приніс Ти горе навіть цій удові, в якої я живу, вмертвивши її сина?»


Сини Юди: Ер, Онан та Шелах; їх трьох народила йому ханаанська жінка Ватшуа. Ер, Юдин перший син, не догодив Господу, і Той вбив його.


Бог також не схвалював цього наказу, і Він покарав Ізраїль.


Підкошує лихого власна злість, а праведник і через смерть зміцнить віру.


бо Господь помітить це і сприйме як зло, і зверне гнів на тебе.


Я знову й знову посилав до вас пророків, слуг Моїх, вони казали: „Не робіть цієї гидоти, яку Я ненавиджу”.


Тоді Оґій, посланець Бога, переказав людям, що сказав Господь Всевишній: «Я з вами»!


Коли люди почали гірко нарікати перед Господом, Всевишній почув це і запалився гнівом. Тож вогонь від Бога загорівся між ними й пожер деякі околиці табору.


Тоді Валаам сказав Ангелу Господньому: «Я згрішив, бо не знав, що Ти стоїш на дорозі, щоб зупинити мене. Але зараз, якщо це не подобається тобі, я поверну назад».


Синами Юди були Ер та Онан. Ер та Онан померли в землі Ханаанській.


Якщо чоловік згрішив проти іншого, Бог може заступитися за нього. Але якщо людина грішитиме проти Господа, хто ж заступиться за неї?» Та сини не слухали батькових повчань, бо то Господь вирішив віддати їх на смерть.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan