Буття 37:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Якось Йосипові брати пішли пасти батькові отари до Сихема.

Переклад Р. Турконяка

¹² Якось пішли його брати пасти овець свого батька в Сихем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І пішли брати його пасти отару свого батька в Сихем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І погнались брати його з отецькими вівцями в Сихем.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Якось його брати пішли пасти отару свого батька в околиці Сихема.

Буття 37:12 Iomraidhean Croise

Буття 33:18

Так Яків щасливо дістався до міста Сихема, що в землі Ханаанській, з Паддан-Арама. Він став табором на схід від міста.

Буття 37:1

Яків оселився там, де жив його батько, у землі Ханаанській.

Буття 37:11

Брати заздрили Йосипові, та батько тримав це на серці.

Буття 37:13

Ізраїль і каже йому: «Твої брати пасуть зараз у Сихемі. От і ти підеш до них». Йосип каже: «Гаразд!»