Буття 36:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тож Ісав оселився в горах Сеїрських (Ісава звали також Едомом).

Переклад Р. Турконяка

⁸ І поселився Ісав на горі Сиїр (Ісав — це Едом).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І осівся Ісав на горі Сеїр, Ісав він Едом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Осївся ж Езав на Сеїр-горах; Езав, він же Едом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Тож поселився Ісав на горі Сеір. Ісав – він же Едом.

Буття 36:8 Iomraidhean Croise

Буття 14:6

Вони перемогли хореян у горах Сеїру аж при Ель-Парані, що поблизу пустелі.

Буття 25:30

Ісав і каже Якову: «Дай мені отій червоній страви, бо я виснажений». Через це його називали Едомом.

Буття 32:3

Тоді вирядив Яків посланців поперед себе до свого брата Ісава до землі Сеїрської, до краю Едомського.

Буття 32:4

Він їм наказав: «Перекажіть господареві моєму Ісаву те, що каже його слуга Яків: „Я жив у Лавана, мов чужинець, увесь цей час, аж дотепер.

Буття 36:1

Ось родовід Ісава (він же Едом).

Буття 36:43

Маґдієл та Ірам. Усе це були голови родів едомських, за їхнім поселенням на землі, якою вони володіли. Ісав був прабатьком усього народу едомського.

Буття 36:9

Ось родовід Ісава, прабатька едомітів, що жили в горах Сеїрських.

1 Хронік 4:42

П’ятсот чоловік з коліна Симеона пішли в гори Сеїра. Сини Іші Пелатія, Неарія, Рефая та Уззіел були їхніми вождями.

2 Хронік 20:10

Але нині тут аммонійці, моавійці та люди з гори Сеїр, чиї землі не дозволено було завоювувати Ізраїлю, коли вони йшли з Єгипту, тож ізраїльтяни обминули ті землі й не знищили їх.

2 Хронік 20:23

Аммонійці та моавійці кинулися на людей з гори Сеїр, щоб вигубити й винищити їх. Після того, як вони знищили людей Сеїру, вони почали вбивати одне одного.

Єремії 40:11

Коли всі євреї, що були у Моаві й серед аммонійців та в Едомі, і в інших землях почули, що цар вавилонський залишив рештки юдеїв і зробив Ґедалію, сина Агікама, сина Шафана, намісником,

Авдія 1:1

Ось з’ява, яка була Овдію. Ось що Господь мій Бог сказав про Едом: «Почули ми звістку від Господа й послав Він посланця сказати усім народам: „Війною ми підемо на Едом”.

Авдія 1:3

Погорда серця твого обдурила тебе, того, хто мешкає в щілинах неприступних скель, чий дім — гора висока, бо думав ти: „Хто може мене скинути униз на землю?”»

Малахії 1:3

Ісава ж відринув. Я спустошив гори його, і спадщину його зробив притулком для шакалів пустельних».

Повторення 2:22

Так само Він зробив і з нащадками Ісава, коли дозволив їм оселитися на землях хореян, яких Він вигубив для них. І живуть вони на їхній землі аж досі.

Повторення 2:4

А тоді накажи людям: „Ось ви перетнете кордон братів ваших, синів Ісавових, що живуть у Сеїрі. Вони боятимуться вас, тож будьте дуже обережні,

Повторення 2:5

не бийтеся з ними, бо Я не дав вам їхньої землі ні півстопи, адже віддав Я гори Сеїру Ісаву у власність.

І.Навина 24:4

Ісааку Я дав Якова та Ісава. Я віддав Ісаву гори Сеїру, а Яків та діти його пішли в Єгипет.

1 Самуїла 14:47

Саул захопив землі навколо Ізраїлю. Він воював зі своїми ворогами зусібіч: з Моавом, з аммонійцями, з Едомом, з царями Зови та филистимлянами. Хоч коли б він воював, завжди завдавав їм поразки.