Буття 36:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Оголівама народила Єуша, Ялама та Кору. Це були сини Ісавові, що народилися в землі Ханаанській.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Олівема ж народила Єуса, Єґлома і Корея. Це — сини Ісава, які народилися в нього в Ханаанській землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ а Оголівама породила Суша, і Ялама, і Кораха. Оце сини Ісавові, що були йому народжені в ханаанській землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Оголибама ж уродила Єгуса та Єглома та Корага. Се сини Езавові, що народились йому в Канаан землї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Оголівама ж народила Єуша, Ялама і Корея. Це усі сини Ісава, які народилися в нього в ханаанській землі.

Буття 36:5 Iomraidhean Croise

Буття 35:29

І з останнім подихом Ісаак помер. Він прилучився до своїх пращурів, проживши довге й повне життя. Його сини Ісав та Яків поховали його.

Буття 36:14

Ось Ісавові сини від дружини Оголівами, дочки Ани, сина Цивеона: для Ісава вона народила Єуша, Ялама та Кору.

Буття 36:18

Ось нащадки Ісавової дружини Оголівами. Це голови родин Єуш, Ялам та Кора. Вони були головами родів, що походили від Ісавової дружини Оголівами, дочки Ани.

Буття 36:4

Ада з Ісавом народила Еліфаза. Басемат народила Реуела.

Буття 36:6

Тоді Ісав узяв своїх жінок, синів та дочок, усіх своїх домашніх, свою отари та іншу худобу, все своє майно, що нажив у землі Ханаанській, і подався подалі від свого брата Якова.

1 Хронік 1:35

Сини Ісава: Еліфаз, Реуел, Єуш, Ялам та Кора.