Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 36:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 Басемат, Ізмаїлову дочку, сестру Невайота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 і Васемату, дочку Ізмаїла, Навайотову сестру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 та Босмат, дочку Ізмаїлову, сестру Невайотову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 Та Басмату Ізмайлову, сестру Небайотову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 а також Босмату, дочку Ізмаїла, Невайотову сестру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 36:3
6 Iomraidhean Croise  

Такі були імена його синів в порядку їх народження: первістком Ізмаїла був Невайот, за ним Кедар, Авдеел, Мівсам,


Коли Ісаву було сорок років, він одружився з Юдит, дочкою хиттита Беері та Басемат, дочки хиттита Елона.


Він пішов до Ізмаїла, Авраамового сина, і взяв собі його дочку Магалат, Невайотову сестру. І стала вона його дружиною, як і ті, кого він уже мав.


Ось імена синів Ісавових: Еліфаз, син Ісавової дружини Ади, і Реуел, син Ісавової дружини Басемат.


Ісаак узяв собі дружин із жінок ханаанських: Аду, дочку Елона-хиттита; Оголіваму, дочку Ани, дочки Цивеона-хивійця,


Ада з Ісавом народила Еліфаза. Басемат народила Реуела.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan