Буття 34:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Їхні слова сподобалися Гамору та його сину Сихему.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Їхні слова сподобалися Еморові й Сихемові, Еморовому синові.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І їхні слова були добрі в очах Гамора та в очах Сихема, сина Гаморового.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І вподобав слова їх Геммор та Сихем Гемморенко.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Сподобалися їхні слова Гамору і Сихему, Гаморовому сину.

Буття 34:18 Iomraidhean Croise

Буття 34:17

Якщо ж ви не послухаєте нас і не зробите обрізання, то ми заберемо нашу дочку й підемо геть».

Буття 34:19

Юнак не вагався зробити те, про що було сказано, бо прагнув Якової дочки. А був він найповажнішим у батьковім домі.

Буття 45:16

Чутка про те, що прийшли брати Йосипові, дійшла до палацу фараона. І зраділи тоді фараон і його слуги.