Буття 33:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тоді служниці з дітьми підійшли до Ісава і вклонилися йому.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І підійшли невільниці та їхні діти, і вклонилися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І підійшли сюди невільниці, і їхні діти, та й вклонилися.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І приступили рабинї й дїти їх, і вклонились.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тож підійшли невільниці зі своїми дітьми і вклонилися.

Буття 33:6 Iomraidhean Croise

Буття 33:5

Тоді Ісав підвів погляд і, побачивши жінок і дітей, спитав: «Хто всі ці люди, що з тобою?» Яків відповів: «Це діти, що їх Бог подарував мені, слузі твоєму».

Буття 33:7

Лея з дітьми також підійшла і вклонилася, а тоді Йосип і Рахиль підійшли і вклонилися.