Буття 33:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Того ж дня Ісав повернувся своєю дорогою до Сеїра.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І повернувся Ісав того дня своєю дорогою до Сиїра.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І вернувся того дня Ісав на дорогу свою до Сеїру.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Вернувся ж Езав того дня на свою путь у Сеїр.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І повернувся Ісав у той же день своєю дорогою до Сеіру.

Буття 33:16 Iomraidhean Croise

Буття 32:3

Тоді вирядив Яків посланців поперед себе до свого брата Ісава до землі Сеїрської, до краю Едомського.

Буття 33:15

Тоді Ісав сказав: «Дозволь залишити декого з моїх людей з тобою». А Яків йому: «Навіщо? Нащо мені таке благовоління, господарю мій?»

Буття 33:17

Яків же повернувся до Суккота. Там він збудував собі будинок і загони для худоби. Тому й назвав він те місце Суккот.

Суддів 16:5

Филистимські вожді прийшли й звернулися до неї: «Обдури його якось і довідайся, в чому таємниця його сили і як ми могли б подолати його. А тоді ми зв’яжемо й закатуємо його. А за це кожен із нас дасть тобі тисячу сто шекелів срібла».