Буття 32:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^14-15 То було двісті кіз і двадцять козлів, двісті овець і двадцять баранів, тридцять верблюдів з їхніми жереб’ятами, сорок корів і десять биків, двадцять ослиць і десять ослів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Він провів там ту ніч. І взяв дари, котрі приніс, і послав своєму братові Ісаву:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І він переночував там тієї ночі, і взяв із того, що під руку прийшло, дар для Ісава, брата свого:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Кіз двістї, а козлів двайцятеро, овечок двістї, а баранів двайцятеро,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Так він провів там ту ніч. З того, що було під руками, він відділив у дар для свого брата Ісава:

Буття 32:14 Iomraidhean Croise

Буття 30:43

Отже, Яків став дуже і дуже багатим. І мав він великі отари, слуг і служниць, верблюдів і ослів.

Буття 31:10

«Якось коли у худоби була пора злучки, мені привидівся сон, неначе козли, що спиналися на кіз, були смугасті, поплямовані та рябі.

Буття 31:16

Тому все багатство, що Бог відібрав у нашого батька, належить нам і нашим дітям. Тож виконуй усе, що Бог наказав тобі!»

Буття 31:9

Отож Бог забрав худобу вашого батька і віддав її мені».

Буття 32:13

Яків залишався там цілу ніч. Тоді відібрав дещо з того, що мав, аби віддати Ісаву в дар.

Буття 33:11

Прошу тебе, прийми благословення. Господь був милостивий до мене, і я маю всього вдосталь». Яків наполягав, аж доки Ісав не погодився прийняти дарунки.

Буття 43:11

І сказав тоді їм батько їхній Ізраїль: «Якщо так, то зробіть ось що: візьміть із собою щонайкращих плодів цієї землі у лантухи ваші й віднесіть тому чоловікові ці гостинці: трохи бальзаму й меду, пахощів і мирра, фісташкових горіхів та мигдалю.

Йова 1:3

Мав на господарстві він сім тисяч овець і кіз, три тисячі верблюдів, п’ятсот пар биків, п’ятсот ослиць та дуже багато слуг. Отож він був найбагатшим на Сході.

Йова 42:12

Благословив Господь останні дні Йова більше, ніж попередні. Було у Йова чотирнадцять тисяч овець та кіз, шість тисяч верблюдів, тисяча пар биків та тисяча віслюків.

Приповiстi 17:8

В очах хабарника хабар, як талісман удачі, куди не повернеться, там йому щастить.

Повторення 8:18

Тож пам’ятай Господа Бога твого, бо Він Той, Хто дає тобі силу, щоб здобути багатства, тож сьогодні Він може дотриматись Своєї Угоди, яку Він уклав з предками твоїми.

1 Самуїла 25:2

У Маоні жив чоловік, а працював він у Кармелі. Цей чоловік був дуже заможний. Мав тисячу кіз та три тисячі овець, яких стриг у Кармелі.